(costituzione di parte civile dei sindacati nei procedimenti penali relativi a infortuni sul lavoro)
Il 20.4.2001, nel cantiere edile della società C. G. S.r.l. situato a Vimercate (MI), il lavoratore G. M. S., cittadino ecuadoregno, rimaneva vittima di un infortunio sul lavoro in conseguenza del quale decedeva tre giorni dopo.